Форум Металдетектинг - дискусии, схеми, информация
Добре дошъл/дошла,
Гост
. Моля,
въведи своето потребителско име
или
се регистрирай
.
1 Час
1 Ден
1 Седмица
1 Месец
Завинаги
Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Новини:
Начало
Помощ
Календар
Articles
Вход
Регистрация
Форум Металдетектинг - дискусии, схеми, информация
»
Forum
»
Практика
»
Разни
(Модератор:
yaponetsa
) »
Признаци в мрамор
Формат за разпечатване
Страници: [
1
]
Надолу
Автор
Тема: Признаци в мрамор (Прочетена 3870 пъти)
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
vetnm
Нов потребител
Публикации: 4
Признаци в мрамор
«
-:
Септември 03, 2013, 10:35:26 pm »
Извинете. Аз пиша с Google Translate.
В Гърция има съобщения за българските съкровища.
Има писма г-жа фигури в камъни.
пример
Има обяснение
Активен
vetnm
Нов потребител
Публикации: 4
Re: Признаци в мрамор
«
Отговор #1 -:
Септември 04, 2013, 12:35:55 am »
I am sory.
Thank you.
Аз съм жителни
благодаря
Активен
vetnm
Нов потребител
Публикации: 4
Re: Признаци в мрамор
«
Отговор #2 -:
Септември 04, 2013, 10:11:34 am »
A stone marks.
In Greece they call Bulgaria.
You find similar?
I have a notebook with 300 marks and their interpretation.
. Камък марки.
В Гърция те наричат България.
Можете да намерите подобни?
Имам една тетрадка с 300 марки и тяхната интерпретация.
Активен
Bobi31
Редовен потребител
Публикации: 94
What's up doc?
Re: Признаци в мрамор
«
Отговор #3 -:
Септември 05, 2013, 11:22:53 am »
So, what are you looking for? Marks on stones or someone to buy your notebook?
Какво търсиш? Нишани или някой да купи бележника ти?
Активен
vetnm
Нов потребител
Публикации: 4
Re: Признаци в мрамор
«
Отговор #4 -:
Септември 05, 2013, 09:03:43 pm »
It is very difficult to contact.
I write my thoughts in English.
Translate English to Bulgarian.
The translation is very poor.
I want to know if the signs which in Greece called Bulgarians actually Bulgarian.
Thanks for understanding.
In a Greek site embraced a Bulgarian friend.
Thanks for the hospitality.
. Много е трудно да се свържат.
Аз пиша моите мисли на английски език.
Превод от английски на български език.
Преводът е много лошо.
Искам да знам дали знаци, които в Гърция призова българите всъщност български език.
Благодаря за разбирането.
В един гръцки сайт прегърна български приятел.
Благодаря за гостоприемството.
Активен
asparuh12
Ветеран
Публикации: 523
Прогонен
Re: Признаци в мрамор
«
Отговор #5 -:
Септември 05, 2013, 10:28:25 pm »
Това е много добре че пишат колеги от други страни,,,лошото е че сме тъпи и не знаем езици,КОЛЕГИ,които разбирате от компютри, помогнете на човека и превеведете за нас че превода на гугъла е ужасен,не става...
Активен
stan960
Ветеран
Публикации: 934
Re: Признаци в мрамор
«
Отговор #6 -:
Септември 05, 2013, 11:51:42 pm »
-Трябва да пише само кратки и ясни по смисъл изречения-Когато се забълтаеш в многословие и запетай смисълът се изкривява -Вероятно идва от обратният словоред в двата езика при съставянето на дадено изречение -Така че кратко и ясно послание с точка накрая и после превод -триеш и започваш следващото и т.н. .........................
Активен
Petronii
Ветеран
Публикации: 778
Re: Признаци в мрамор
«
Отговор #7 -:
Септември 06, 2013, 01:08:10 pm »
Доколкото се разбира, човека пита дали тези знаци по камъните, които се намират у нас и някой в Гърция наричат " български " , дали наистина всъщност са ги направили българи или са от други хора. Отговора , както винаги е, и да и не .
Активен
Формат за разпечатване
Страници: [
1
]
Нагоре
Форум Металдетектинг - дискусии, схеми, информация
»
Forum
»
Практика
»
Разни
(Модератор:
yaponetsa
) »
Признаци в мрамор
Powered by
EzPortal
Съгласно нормите на законодателството на ЕС, сме длъжни да ви уведомим, че този сайт използва бисквитки. За повече информацията вижте условията за използване на сайта.
OK
Learn more